Sheria na Masharti ya Huduma

Sheria na Masharti haya ya Huduma (“Masharti”) yanasimamia matumizi yako ya receivesmsonline.us (“Huduma”), inayoendeshwa na receivesmsonline.us (“sisi”). Kwa kufungua akaunti au kuanzisha mpango, unakubaliana na Masharti haya. Ikiwa hukubaliani nayo, usitumie Huduma hii.

1. Huduma

Huduma hutoa nambari maalum za simu za ndani za Marekani (+1) zinazoweza kupokea jumbe za SMS na MMS, zinazoonyeshwa kwenye kikasha cha mtandaoni. Nambari hizi ni za kupokea pekee: haziwezi kutuma jumbe na haziwezi kupiga au kupokea simu za sauti. Hatutoi nambari za bila malipo (toll-free) au nambari za kimataifa. Nambari hutolewa kupitia watoa huduma wengine na hatuwezi kutoa hakikisho kwamba kila mtumaji au jukwaa litafikisha ujumbe kwenye nambari husika.

2. Akaunti na vigezo vya kustahiki

Lazima uwe na umri wa angalau miaka 18 na utoe taarifa sahihi. Unawajibika kwa shughuli zote zilizo chini ya akaunti yako na kuhakikisha usalama wa vitambulisho vyako. Mtu mmoja haruhusiwi kuwa na akaunti zaidi ya moja kwa madhumuni ya kupata ofa ya mteja mpya zaidi ya mara moja.

3. Jaribio la bure na uidhinishaji wa kadi

• Nambari yako ya kwanza inajumuisha jaribio la bure la siku 3. Kadi halali ya malipo inahitajika ili kuanza.
• Jaribio linapoanza, tunaweka uidhinishaji wa muda wa $3.99 kwenye kadi yako ili kuthibitisha kuwa ni halali. Uidhinishaji si tozo halisi; unaweza kuonekana kama unasubiri (“pending”) kwenye benki yako. Tunashikilia uidhinishaji huo kwa kipindi chote cha jaribio na kuuachilia jaribio linapokamilika.
• Ikiwa malipo ya mwezi wako wa kwanza yatakataliwa mwishoni mwa jaribio, unatuidhinisha kukata uidhinishaji kamili wa $3.99 badala ya malipo yaliyokataliwa. Katika hali hiyo, bei ya utangulizi ya $0.99 haitatumika na mwezi wako wa kwanza utatozwa kwa kiwango cha kawaida cha $3.99; hakuna tozo nyingine itakayofanywa kwa mwezi huo.
• Unaweza kughairi wakati wa jaribio bila gharama yoyote, kulingana na Sehemu ya 7(a). Usipoghairi, mpango wako utaanza kiotomatiki jaribio likiisha.

4. Bei

• Ofa ya mteja mpya: mwezi wa kwanza wa nambari yako ya kwanza unatozwa $0.99. Kila mwezi unaofuata unatozwa kwa bei ya kawaida ya $3.99 kwa mwezi. Ofa hii inapatikana mara moja tu kwa kila mteja.
• Nambari za ziada ni $3.99 kwa mwezi kwa kila moja, zikitozwa kuanzia siku unayoziongeza. Kila nambari ya ziada ni mpango unaojitegemea.
• Bei zote ziko katika dola za Marekani. Kodi zinaweza kutozwa pale inapohitajika kisheria.

5. Kipindi cha miezi 12

Kila mpango una muda wa chini wa miezi 12 kwa kiwango cha kawaida cha $3.99 kwa mwezi, ukitozwa kila mwezi. Kipindi hiki huanza rasmi tarehe ya ankara yako ya kwanza iliyolipwa kwa ajili ya nambari hiyo (mwisho wa jaribio la bure kwa nambari yako ya kwanza; tarehe ya ununuzi kwa nambari za ziada) na jumla ya thamani ya mkataba ni 12 × $3.99. Baada ya kipindi hicho kukamilika, mpango utaendelea mwezi hadi mwezi hadi utakapoghairiwa.

6. Usitishaji wa mapema

Mpango hauwezi kughairiwa kabla ya mwisho wa muda wake isipokuwa kwa kulipa ada ya usitishaji wa mapema iliyo sawa na 75% ya salio lililosalia la mkataba, ikikokotolewa kama 75% × (miezi kamili iliyobaki katika mkataba) × $3.99. Kiasi kamili kinaonyeshwa kabla ya kuthibitisha na kinatozwa kwenye kadi yako iliyohifadhiwa. Mpango unakoma na nambari inaondolewa mara tu ada inapolipwa. Malipo ya ada yakishindikana, mpango utaendelea bila mabadiliko yoyote.

7. Kughairi

• (a) Kipindi cha uwezeshaji. Kwa saa mbili za kwanza baada ya nambari kuwezeshwa, huduma ya kughairi haitapatikana wakati nambari inapokamilisha usajili kwenye mifumo ya watoa huduma wa mawasiliano. Kughairi kutapatikana kiotomatiki mara tu kipindi hicho kitakapokwisha; muda kamili unaonyeshwa kwenye ukurasa wako wa Malipo.
• (b) Wakati wa jaribio la bure. Kughairi kunasitisha jaribio mara moja bila gharama. Nambari inaondolewa na jumbe zake zote zinafutwa. Uidhinishaji wa kadi unaghairiwa.
• (c) Katika kipindi cha mkataba. Tazama Sehemu ya 6. Kughairi kunahitaji malipo ya ada ya usitishaji wa mapema.
• (d) Baada ya kipindi cha mkataba. Unaweza kughairi wakati wowote kutoka kwenye ukurasa wako wa Malipo. Mpango utakoma mwishoni mwa kipindi cha sasa cha malipo na nambari itaondolewa wakati huo.
• Kughairi hufanyika moja kwa moja kwenye akaunti yako; unaweza pia kutuma barua pepe kwa support@receivesmsonline.us.

8. Malipo yasiyofanikiwa

Malipo ya mara kwa mara yasipofanikiwa, tutajaribu tena. Malipo yasipopokelewa ndani ya siku 7, kifurushi kinaweza kusitishwa na nambari ikaachiliwa. Kusitishwa kwa sababu ya kutolipa hakufuti kiasi unachodaiwa chini ya Sehemu ya 5 na 6.

9. Nambari na ujumbe

• Nambari hupewa leseni kwako kwa muda wote wa kifurushi chako; huzimiliki na haziwezi kuhamishwa kwenda kwa mtoa huduma mwingine.
• Kifurushi kinapoisha kwa sababu yoyote ile, nambari huachiliwa kwa mtoa huduma mara moja na ujumbe wako hautaweza kufikiwa tena. Hifadhi chochote unachohitaji kwanza.
• Tunaweza kubadilisha nambari ikiwa mtoa huduma ataidai tena au ikiwa haitumiki; tutakutaarifu hilo likitokea.
• Ujumbe huhifadhiwa wakati kifurushi kikiwa kinatumika na hufutwa baada ya kifurushi kuisha.

9a. API ya kulipia kwa kila ombi (x402)

API isiyo na kiolesura katika /api/v1 (iliyoelezewa kwenye /api) ni njia tofauti ya kupata leseni ya nambari bila akaunti. Inasimamiwa na Masharti haya kukiwa na tofauti zifuatazo:

• Malipo ndiyo kitambulisho. Malipo yaliyofaulu katika USDC kwenye mtandao wa Stellar kupitia itifaki ya x402 hutoa kitambulisho cha siri (bearer token) mara moja tu. Tunahifadhi tu msimbo fiche (hash) wake. Kitambulisho kilichopotea hakiwezi kurejeshwa au kutolewa tena, na nambari inayodhibitiwa nacho haiwezi kufikiwa kwa njia nyingine yoyote. Kiweke salama.
• Vifurushi vina muda maalum (dakika 20, saa 24, siku 7) kwa bei zilizoonyeshwa na GET /api/v1/plans wakati wa ununuzi. Viongezi vya muda huongeza muda wao kwenye tarehe ya sasa ya mwisho na lazima vinunuliwe kabla ya muda huo kuisha. Hakuna uhuishaji wa kiotomatiki, ahadi ya muda mrefu, au jaribio la bure.
• Hakuna kurejeshewa pesa. Malipo ni ya mwisho yakishakamilika kwenye mnyororo wa vitalu, ikiwa ni pamoja na unapoachilia nambari mapema. Ombi ambalo hatuwezi kulitekeleza (hakuna nambari zilizobaki, kitambulisho batili, nambari iliyoisha muda) halitozwi.
• Muda unapoisha au ukiachilia mapema, nambari hufutwa kwa mtoa huduma na ujumbe wote pamoja na viambatisho hufutwa kabisa ndani ya dakika chache. Nambari ni za matumizi ya mara moja tu na kamwe hazitolewi tena kwa mtu mwingine. Tunahifadhi tu kumbukumbu ya malipo (kiasi, mtandao, heshi ya muamala, anwani ya mlipaji), ambayo hutenganishwa na nambari pamoja na ujumbe wake wakati wa kufuta.
• Kila SMS kutoka kwa mtumaji yeyote huwasilishwa kwa muda wote wa kifurushi. Hatuhakikishi kwamba mhusika mwingine yeyote atakubali au kutuma ujumbe kwenye nambari hiyo.

10. Matumizi yanayokubalika

Unakubali kutotumia Huduma hii:

• kukiuka sheria yoyote, ikiwa ni pamoja na sheria za ulaghai, wizi wa utambulisho, unyanyasaji, au mawasiliano ya simu;
• kufungua akaunti kwenye huduma za wahusika wengine kwa kukiuka masharti yao, au kujifanya mtu mwingine;
• kupokea ujumbe kwa niaba ya wengine kwa malipo, au kuuza tena Huduma;
• kujaribu kutuma ujumbe, kupiga simu, au kutumia nambari kwa namna nyingine yoyote zaidi ya kupokea SMS/MMS;
• kuingilia Huduma au kukwepa vizuizi au usalama wake.

Tunaweza kusimamisha au kufunga akaunti au nambari za API zinazokiuka sehemu hii bila kurejesha pesa, na kiasi kinachodaiwa chini ya Sehemu ya 5 na 6 kitaendelea kulipwa.

11. Kurejeshewa pesa

Ada hazirudishwi isipokuwa inavyotakiwa na sheria. Uidhinishaji wa muda unaoachiliwa mwishoni mwa kipindi cha majaribio sio malipo halisi na hauhitaji kurejeshewa pesa.

12. Kanusho

Huduma inatolewa “kama ilivyo”. Hatuhakikishi kwamba mtumaji yeyote mahususi atatuma ujumbe kwenye nambari yako, kwamba ujumbe utafika ndani ya muda maalum, au kwamba Huduma haitakatika. Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, tunakanusha dhamana zote, za wazi au za kumaanisha.

13. Ukomo wa dhima

Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, dhima yetu yote kwa dai lolote linalotokana na Huduma imepunguzwa kwa kiasi ulichotulipa katika miezi mitatu kabla ya dai hilo. Hatuwajibiki kwa uharibifu usio wa moja kwa moja, wa bahati mbaya, maalum au wa matokeo, ikiwa ni pamoja na kupoteza uwezo wa kufikia akaunti za wahusika wengine.

14. Mabadiliko

Tunaweza kusasisha Masharti haya. Mabadiliko muhimu yatatangazwa kwenye ukurasa huu au kupitia barua pepe angalau siku 14 kabla ya kuanza kutumika. Mabadiliko ya bei hayatatumika kamwe kwenye kipindi ambacho tayari kinaendelea.

15. Sheria inayoongoza

Masharti haya yanasimamiwa na sheria za Jimbo la Delaware, Marekani, bila kuzingatia kanuni za migongano ya kisheria.

16. Mawasiliano

receivesmsonline.us · support@receivesmsonline.us